Афоризмы из источника Владимир Борисов про перевод

Название Канарские острова в переводе с латинского звучит как: Собачьи острова... То-то я всегда чувствовал какой-то подвох...